Pagine

Cerca nel blog

mercoledì 13 marzo 2013

My second portrait of a dog - Mon deuxieme portrait d'un chien


This is Clapton, the little dog of Laurence Sapet (the proprietaire of an excellent restaurant in the Luberon, where I hope to be able to eat soon! http://www.lapetitemaisondecucuron.com/). I wrote an email to get an information - we have not ever met - and we ended up exchanging pictures of our pets ... So, this is my second portrait of a dog. A provencal dog.../ Il s'agit de Clapton, le petit chien de Laurence Sapet (la proprietaire d' un excellent restaurant dans le Luberon où j'espère être capable de manger tôt! http://www.lapetitemaisondecucuron.com/  J'ai  écrit un e-mail pour obtenir des informations  -  nous n'avons jamais connu - et nous avons fini par échanger des photos de nos animaux de compagnie ... Donc, ceci est mon deuxième portrait d'un chien. Un chien de Provence...

Publisher Topipittori 's small illustration contest / Petit concours d'illustration organisé par l'éditeur Topipittori


The contest  was about drawing  our favourite pijama.... and this was mine, a little faunus dressed  with  leaves and berries. Actually, the little faunus was not selected and  here you can confront him with the selected illustrations: http://topipittori.blogspot.it/2013/03/votate-votate-votate.html /
Le concours était d'illustrer nos pyjamas préférés. C'est ici est mon dessein, un petit faune avec une robe de feuilles et de baies. En fait, le petit faune n'a pas été sélectionné, mais ici vous pouvez voir les illustrations sélectionnées: http://topipittori.blogspot.it/2013/03/votate-votate-votate.html

martedì 5 marzo 2013

Bologna




On March 25th, I'll go to the children's book fair in Bologna. Like every year, I'll have a work with me (in fact, this year two, as you can see above). Like every year, I'll look for any publisher willing to take a look. And, as usual, I'll be hoping that my workcan become a book. Now ... the final steps, the latest pictures and touches. 
The doubts! Le 25 Mars, je vais aller à la foire du livre pour enfants de Bologne. Comme chaque année, je vais avoir avec moi un travail (en fait, cette année deux, comme vous pouvez le voir ci-dessus). Comme chaque année, je vais essayer quelque éditeur prêt à prendre un coup d'oeil. Et, comme d'habitude, je souhaite que mon travail va devenir un livre. Maintenant... les phases finales, les dernières dessins, les touches finales.
Le doutes!