Pagine

Cerca nel blog

mercoledì 28 novembre 2012

Agents - Les agentes

Having had the opportunity to collaborate with a publisher, I've been thinking and thinking at my recent experiences with agents, that especially in USA seem to be indispensable (actually not for all artists, because there're a few - like the italian illustrator Alessandro Gottardo, who's quite popular in the States - who deal directly with publishers and magazines). I've a dear friend , a good american writer, who showed me along these years the way agents act. And I must say that I really can't understand why anyone should wish to have one, if he was not compelled. They simply gain on other's people work and too often they make things more difficult exactly for those people they should protect and promote... They just increase the request for money, in their own interest. They seldom find good job opportunities for their clients, but do often delay things in a crazy way, thinking this is the best strategy. They're basically useless, with rare exceptions. They mostly represent a pure form of parasitism. And what make me feel more angry towards them is that they're a real obstacle to the free circulation of ideas and creativity - Ayant eu l'occasion de collaborer avec un éditeur, j'ai réfléchi sur mes expériences récentes avec des agentsqui semblent indispensables en particulier aux Etats-Uni (en fait pas pour tous les artistes, car il sont quelques-uns - comme l'illustrateur italien Alessandro Gottardo, qui est très populaire aux Etats - qui traitent directement avec les éditeurs et magazines). J'ai un ami très cher, un bon écrivain américain, qui m'a montré  long de ces années la facon dont les agents agissent. Et je dois dire que je ne comprends vraiment pas pourquoi on devrait souhaiter en avoir un, s'il n'était pas obligé. Ils gagnent sur ​​le travail des autres personnes et, trop souvent, ils font les choses plus difficiles exactement pour ces personnes qu'elles doivent protéger et promouvoir ...  Ils augmentent la demande pour l'argent, dans leur propre intérêt. Ils trouvent rarement bonnes possibilités d'emploi pour leurs clients, mais ne retardent souvent les choses d'une manière folle, pensant que c'est la meilleure stratégie. Ils sont fondamentalement inutile, sauf rares exceptions. Ils représentent essentiellement une forme pure de parasitisme. Et qu'est-ce que je me sente plus en colère envers eux, c'est qu'ils sont un véritable obstacle à la libre circulation des idées et de  la créativité.


domenica 11 novembre 2012

The Little Man of the Coral - Le petit Homme du Corail






I feel empty these days, I can not carry out the projects already started ... I then had a hand in this little story began to play a long time ago Je me sens vide ces jours-ci, je ne peux pas mener à bien les projets déjà commencés ... Ensuite, j'ai eu un coup de main dans cette petite histoire a commencé à jouer il ya longtemps